EL VIOLINISTA EN EL TEJADO

LA TRADICIÓN ES EL PATRIMONIO MAS IMPORTANTE DEL PUEBLO JUDIO.
El Violinista sobre el Tejado es quizas la comedia musical mas famosa que tenemos los Judios en nuestro repertorio (junto con Yentl). Esta basada en el libro "Tuvia el Lechero" que fue escrito hace 130 años por el escritor Ruso Judio Shalom Rabinovitz mas conocido como Sholem Aleijem.
Esta hermosa obra de teatro se estreno por primera vez hace 54 años en Brodway, New York y se lleno de premios ya en su primer año. En Israel se estreno en 1966 y hasta el 26 de enero del 2016, luego de exibirse 10,000 en exactamente 50 años, bajo de los escenarios pero su musica sigue latente, ni que hablar del contenido de ellas! Las canciones "Le Jaim", "Si Yo Fuera Rotschild", "Me Amas Golda?" y otros son parte inseparable de nuestra cultura. Jaim Topol eternizo la obra en la pelicula de cine que lleva el mismo nombre en el año 1971.


Hoy subtitule la cancion "Tradicion" ya que para mi personalmente, la tradicion es el patrimonio mas importante de mi pueblo. La tradicion Judia es el conjunto de la cultura, las costumbres, las ceremonias, las ideas, las creencias y la Toráh que paso de boca en boca. Es el conjunto de las viejas costumbres y de las costumbres religiosas, de las leyes que fueron transmitidas de padre a hijo, los valores y las reglas de comportamiento que pasaron de generacion en generacion en el Judaismo.
Mas alla de todo eso que tenemos en comun con muchos otros pueblos, los Judios incluimos en nuestra tradicion los Escritos Sagrados: La Biblia. En ese libro, nos describen la etapa principal de nuestra formacion como Pueblo cuando nos fue entregada la Toráh en el Monte Sinai, seguida de otros eventos historicos significativos: La salida de Egipto y la conquista de la Tierra Prometida. Cuando los Musulmanes nos apodaron en el Coran "El Pueblo del Libro" se basaron en la singularidad de la tradicion Judia, que se basa principalmente en la Biblia. Quise terminar el video con una bendicion de Shabbat de la misma obra en el teatro Kameri de Tel Aviv pero es la primera vez que me pasa que no alcance a entender la letra y no supe subtitularla, primero saque la cancion del video pero luego la volvi a poner porque a veces no hace falta entender a la perfeccion el contenido de lo que dicen y basta con ver las imagenes y saber que nos estan tratando de bendecir. SERGIO BACARI

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.