PORQUE A EGIPTO SE LE DICE “MITZRAIM

Sergio Bacari

En Hebreo Egipto se dice Mitzraim y su raiz viene de «meitzar o estrecho» con connotacion negativa, cuando una persona tiene Meitzarim significa que esta como atrapada, enjaulada, esclava en si misma. Moshe (Moises) en cambio, viene de la raiz «moshit o sacar afuera». Casualidad?
Hoy recibi una poesia de Amnon Ribak que quiero compartir con ustedes:»Toda persona necesita vivir alguna vez un Egipto suyo,ser su propio Moises para liberarse de elcon una mano fuerte o manteniendo sus dientes cerrados con fuerza.
Toda persona necesita sentir alguna vez mucho temor y oscuridad, y consolacion, y promesa, y salvacion,necesita saber elevar sus ojos hacia el cielo.
Toda persona necesita un rezo propio, que lo tenga preparado en la punta de sus labios.Toda persona necesita alguna vez agacharse,toda persona necesita un hombro.
Toda persona necesita tener un Egipto suyo,del cual pueda redimirse de la esclavitud, salir de el a medianoche a un temeroso desierto,caminando directamente hacia el mar,y verlo abrirse hacia dos costados.
Toda persona necesita un hombro,en el cual puede cargar los huesos de IosefToda persona necesita alguna vez erguir con orgullo su cuerpo.
Toda persona necesita tener alguna vez un Egipto suyo,y una Jerusalem,y un largo sendero por recorrerpara recordarlo de por vidapor medio de la planta de sus pies».

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *