Ve y visita Treblinka
Por Halina Birenbaum (*)(**)(Polonia 1929)
Ve y visita Treblinka
abre bien tus ojos
aguza tus oídos
contén el aliento muy fuerte
escucha con atención las voces que surgen de allí
desde el más ínfimo grano del suelo
Ve y visita Treblinka
ellos te están esperando
sedientos de escuchar los sonidos y las señales de tu existencia
quieren escuchar tus pasos
ver una mirada humana de recuerdo, de comprensión
un aliento de amor sobre sus cenizas
sin dudarlo ve a Treblinka
por tu propia voluntad…
…Ve a Treblinka para plantar una flor salpicada de lágrimas ardientes
y con un suspiro humano
acércate a una de las piedras recordatorias
que conmemoran a compatriotas desaparecidos
todos ellos te esperan en Treblinka
para que escuches sus relatos que se elevan en el aire
confúndete con ellos, identifícate con todos ellos
y llévales permanentemente
las noticias de que estás vivo
a pesar de que tu supervivencia estaba prohibida
y cuéntales de tu amor eterno por ellos
Ve a Treblinka a través de todas las generaciones y a pesar de
todas las distancias
no los dejes solos… (*) La autora es sobreviviente del Holocausto. Vive desde 1946 en israel (**) Versión en español : Regina Steiner