Es la plegaria más corta de toda la Torá, y tiene para la tradición judía virtudes especiales de sanación. Es la oración con la que Moisés suplicó por su hermana Miriam, que tenía lepra, y que se recuperó gracias a ella.
Esta versión dice: “Oh Dios, te suplico, Tráenos curación Y seremos fortalecidos y sanados”.
LoEl Talmud recuerda que en otra ocasión Moisés rezó durante cuarenta días en el Monte Sinaí para recibir la Torá. Rabí Eliezer explica a partir de estas dos plegarias de Moisés, la más larga y la más corta de la historia bíblica, que hay momentos en la vida en que es necesario extenderse en la oración, y otras en que hace falta expresarse solo con las palabras justas y que la plegaria provenga del corazón.
¿Quién fue Miriam?
Más allá de esta falta cometida contra su hermano, Miriam fue para la tradición judía también una gran profetisa, que enseñó al pueblo a conectarse con lo divino a través del canto y el baile.
Sanadora, partera y líder, Miriam es considerada una de las encarnaciones del poder femenino en lo divino.
El Na Refa Na La es místicamente una plegaria de sanación de la relación entre lo femenino y lo masculino en todos nosotros, y por la curación de la Tierra.