QUIZÁS NUNCA ESCUCHASTE HABLAR DE BENZION WITLER, PERO SEGURAMENTE HABRÁS ESCUCHADO ESTO: VU NEMT MEN A BISELE MAZL
De dónde puedo sacar un poquito de suerte?. De dónde puedo sacar un poquito de felicidad? Que la rueda gire y gire y que vuelva la suerte hacia mi. El mundo ha sido creado para todos por igual. Dónde puedo encontrar un poquito, aunque sea un poquitito de felicidad…….? autor Benzion Witler.
Benzion Witler (1907-1961) fue un cantante, actor, comediante y compositor y una de las personalidades más famosas del Escena cultural judía. Nacido en Belz, Polonia en una familia Jasídica. A la edad de seis años, Witler se mudó con su familia a Viena donde recibió una estricta educación religiosa jasídica e hizo Estudios de teatro. Comienza a concurrir en secreto al Freie Yidishe Folksbiene.
En 1919, a la edad de 12 años, se unió al teatro Freie jüdische Volksbühne en Viena en secreto y bajo un alias, temiendo la reacción de su familia. Trabajó brevemente como periodista en el semanario sionista alemán Wiener Morgenzeitung (Vienna Morning Times), pero en 1926 regresó a la escena teatral de Viena, actuando en comedias y operetas, estudiando repertorio de ópera con Yulianovsky y Fuchs.
Realizó gira por París, Londres, Sudáfrica, Francia y Viena. Witler pasó tres años en Polonia a mediados de la década de 1930, convirtiéndose en un artista muy querido por el publico.
A partir de 1940 realizó giras por los Estados Unidos, tocando en el Teatro Hopkinson de Nueva York. En 1946 realizó una gira por Sudamérica y en Argentina actuó en el Teatro Mitre de Buenos Aires en «Home Sweet Home» de Kalmanovitsh. Durante esta gira se asoció y se casó con la cantante y actriz Shifra Lerer, nacida en Argentina.
Actuaron juntos en toda Sudamérica y Norteamerica, Europa e Israel y grabaron varios discos. Después de su gira en Israel, grabó su primer álbum en Tel Aviv. Titulado «Zun un Regen», con la orquesta de las ediciones musicales Hed Arzi Ltd, bajo la dirección de Marcel Kreisler. El disco incluye 8 canciones, a ritmos Fox, valses y tango.
Continuará con una serie de 4 grabaciones con su esposa Shifra Lerer. Grabada en Tel Aviv, esta serie tiene el título francés: «Canciones populares en yiddish». Contiene canciones populares de poetas como Itzik Manger y Mordekhai Gebirtig. Grabó otros álbums, titulados: «Benzion Witler» y «Éxitos de Benzion Witler y Shifrele Lerer». Su repertorio incluye alrededor de 200 canciones.