Jazan Leibale Schwartz.
CARLOS CASARES
Un lujo que tuvimos en Carlos Casares, hace exactamente 29 años.
Un 11 de Octubre de 1991, en la semana de los festejos por los 100 años de la Colonización judía en Mauricio Hirsch, se realizó un Kabalat Shabat con la presencia del Jazan Leibale Schwartz.
El Shil estaba más que lleno, la cantidad de gente, que llegó a Casares con motivo de todos los festejos y que fueron ese viernes a la ceremonia de shabbes, provocó que el piso de madera bajara unos centímetros. Si!!! Tal cual!! No quedaba un espacio vacío!!
Arriba estaba colapsado y abajo no entraba nadie más, mucha gente se quedó afuera y solo podía escucharlo como Leibale Schwartz cantaba las bendiciones de viernes!! Estas son algunas de las fotos de ese día.
COLONIA CLARA
Señores Hirsch y Carès,
La Baronesa de Hirsch ha tenido la conmovedora idea de donar a los colonos dos ornamentos para los rollos de la ley, que poseía como reliquia familiar.
Si bien la Baronesa no indicó una colonia de preferencia a la que entregar estos objetos, consideramos que las colonias Clara, que lleva su nombre y Mauricio (¿) que lleva el del Barón, son las indicadas.
Opinamos también que habría que entregar a Clara los ornamentos que guardan dos torrecillas y la placa con piedras, y a Mauricio la segunda placa, con la “ïad “.
Como en Clara y Mauricio hay varias sinagogas, la dirección se reservaría la guarda de los ornamentos y determinará eventualmente su pertenencia a la sinagoga Central a construirse en los años venideros.
Dejamos librado este asunto a vuestra consideración.
Los saludo muy atentamente.
FIRMA
P.D. Hemos entregado al Sr Mittelman la caja que contiene los ornamentos en cuestión.
Gracias a Susana Canevaro por la traducción.