Todos mis amigos saben que soy bisnieto-chozno del Gaón de Vilna, un sabio judío que vivió en esa ciudad (1720-1797) y cuya hija Jina le dio origen al apellido Jinich, uno de los pocos matronímicos . No era rabino ni permitió que como tal lo trataran, fue muy modesto, y por sus conocimientos se lo considera una de las mayores autoridades de la halajá ; gran estudioso de la Torá , el Talmud, la erudición cabalística y varias ciencias seculares entre las que se destacan: geometría, álgebra , astronomía y gramática hebrea. Consideraba el conocimiento secular indispensable, que es vital para el estudio de la Torá, donde también abreva el movimiento reformista-conservador hasta nuestros días, por lo que estuvo muy informado y promovió la relación entre la modernidad y la integración entre las culturas Europea y Hebrea. A los once años sabía todo el Talmud de memoria.-
En la actualidad, con la difusión del movimiento de integración de la haskalá , que presiona por una mejor inserción en la cultura de Europa , hoy día, muchos de los principales académicos, científicos y filósofos mundiales son descendientes de ese judaísmo lituano. Las más importantes yeshivot, con la de Volozhin al frente, en 1883 encabezaron un movimiento de estudios religiosos judaicos al que concurrían alumnos provenientes de Polonia; no obstante las diferencias que se habían originado entre el Gaón de Vilna y el Bal Shem Tov, y que en esos años ya se habían solucionado con la integración del judaísmo, dando final a una disputa que nunca debió existir y que no es tema de este comentario. Los alumnos de esas yeshivot en Lituania provenían de toda Europa y muy especialmente de Polonia, eran muy distinguidos y apreciados los allí graduados. Chaim Grade lo describe magistralmente en su obra: «Semaj Atlas» ´En 1997 Chaim Freedman, editó un trabajo magistral en el que trabajó muchos años y con sus 704 páginas conforman una pieza fundamental para los que se dedican a la genealogía: «Eliyau`s Branches: The Descendents of The Vilna Gaon And His Family». Allí describe las diferentes generaciones hasta la de mi familia y sus integrantes, indicando quienes se quedaron en Liuania, cuales se fueron a Estados Unidos o emigraron a Argentina, este último grupo incluía a mi padre y sus hermanos, dando inicio a nuestro grupo familiar.
Entre los lituanos es muy conocida la expresión en idish de «vilnor, vestu zain a goen», cuya traducción conceptual indica que con voluntad se puede llegar a ser un Gaón, dando una importancia fundamental al estudio, dedicación y deseo de superarse y llegar a la meta.-
Samuel Jinich