Por Chiquita Levov
En el Museo de Arte de Tel Aviv se está presentando una impresionante y muy completa exposición, que presenta a los visitantes un trabajo asombroso, siguiendo las huellas de la vida del artista Pinkas Bursztyn, quien se reinventó a sí mismo en la década de 1950 como “Maryan S. Maryan”. En las cuatro décadas que pasó por Auschwitz, Jerusalén, París y Nueva York, Maryan creó una gran cantidad de pinturas, dibujos, fotografías, películas y materiales de archivo, muchos de los cuales ahora se exhiben por primera vez. Esta muestra es también un excelente trabajo de las curadoras: Alison M. Gingeras y Noa Rosenberg. Es una colaboración con el Museo de Arte Contemporáneo, North Miami “MOCA”. Se puede visitar hasta mayo 2023.
Más datos: www.tamuseum.org.il/he/exhibition/my-name-maryan
En el lanzamiento de la muestra las curadoras cuentan datos interesantes sobre la vida de Pinkas Bursztyn. “Nació en una familia de panaderos en Nowy Sącz, Polonia. La invasión nazi a Polonia en 1939, cuando tenía 12 años, fue el comienzo de su tormento en los campos de concentración nazis, hasta que en 1944 fue enviado a Auschwitz. Al final de la guerra, durante una marcha de la muerte, recibió un disparo en la pierna, que luego fue amputada en un campamento de personas desplazadas. Bursztyn, el único miembro de su familia que sobrevivió, llegó a Eretz Israel en 1947 y, considerado “discapacitado”, fue enviado a un hogar de convalecencia para inmigrantes ancianos en Haifa.”
Luego se matriculó en estudios de arte en New Bezalel, donde se hizo amigo de un pequeño grupo de compañeros, todos sobrevivientes del Holocausto y refugiados de guerra, que se convirtieron en grandes pintores. Incluso Meir Leibner que se hacía llamar Maryan Marinel y se suicidó. Al parecer Bursztyn se inspiró en él para tomar el nombre de Maryan. En 1950 expuso en Jerusalén y zarpó hacia París para continuar sus estudios sin regresa a Israel. En París su primera exposición individual fue en 1952 y solo en 1960 recibió reconocimiento en la escena artística. Pero no la ciudadanía francesa. Se mudó a Nueva York donde se hizo ciudadano estadounidense y oficializó el nombre elegido. En la última década de su vida, Maryan vivió y trabajó en el famoso “Chelsea Hotel” de Nueva York, centro vanguardista y bohemio de Manhattan. Allí murió en 1977 la edad de 50 años.
Es un artista que estuvo poco tiempo en Israel pero conserva su lugar en la historia del arte israelí y esta es la segunda retrospectiva de Maryan en el Museo de Arte de Tel Aviv, la primera se inauguró en 1979, dos años después de su muerte. Las impresionantes y únicas obras de la exposición, cuyos orígenes son biográficos, denotan una preocupación por la vida de la persona. Las curadoras explican que “En su obra, Maryan evoca una colección humana de figuras que están condenadas a sustituir el destino de los humanos en la segunda mitad del siglo XX. Este espíritu se refleja en el elogio del poeta israelí Nathan Zach por su amigo: “Murió como había vivido: no como un “artista maldito”, sino como un gran pintor en tiempos malditos”.
La entrada “Mi nombre es Maryan” en el Museo de Tel Aviv aparece primero en Aurora.