Beatie Deutsch, madre ortodoxa de cinco hijos conocida como WMarathon MotherW, completó el Maratón de Berlín luciendo una remera con la palabra “Israel” y una falda hasta las rodillas, en una carrera marcada por la presencia de protestas anti israelíes en otros eventos deportivos europeos, pero libre de incidentes en esta ocasión.
A pesar de que la tensión política había alterado otras competencias, como la Vuelta a España, los organizadores del maratón berlinés tomaron medidas preventivas para asegurar la integridad de Deutsch. Un director del evento se acercó días antes para advertirle que la policía había sido informada de su participación, y que habría un acompañamiento durante la carrera. En la mañana del maratón, apareció con dos guardias encubiertos sobre bicicletas que la escoltaron durante los 42 kilómetros.
Durante el trayecto, Deutsch, inmigrante de Nueva Jersey radicada en Jerusalén, notó que, aunque hubo algún grito aislado de “Free Gaza”, la mayoría del público la apoyó con vítores. Finalizó la prueba con un tiempo de 2:40, manteniendo un ritmo que ronda los seis minutos por milla.
Beatie Deutsch, además de correr, se ha destacado por mantener su observancia religiosa: no participa en competencias oficiales si éstas se celebran en Shabat. En este sentido, ha rechazado participaciones en eventos internacionales porque coinciden con ese día sagrado. En Berlín dejó claro que su relación con la fe tiene prioridad absoluta, y que aceptar limitaciones por sus creencias no lo considera un sacrificio, sino un privilegio.
La corredora ve esta experiencia como parte de su recuperación luego de una lesión que la mantuvo fuera de competencias internacionales desde principios de 2023. Además, planea participar en el Campeonato Mundial de Media Maratón que se celebrará en Copenhague el próximo agosto, siempre que no coincida con Shabat, compromiso que ha ratificado como esencial en su carrera deportiva y en su vida personal.
La entrada Bajo la sombra de protestas anti-israelíes, “Marathon Mother” corre en Berlín sin contratiempos se publicó primero en Aurora Israel Noticias en Español.