El escritor judío Kyle Lukoff ha sido nuevamente reconocido por su trabajo en la literatura juvenil. Su más reciente novela, A World Worth Saving (“Un mundo que vale la pena salvar”), fue seleccionada como finalista en la categoría de Literatura Infantil y Juvenil de los prestigiosos National Book Awards 2025, consolidando su lugar como una de las voces más destacadas en la narrativa queer contemporánea.
La novela, dirigida a lectores de nivel medio (middle grade), narra la historia de un joven transgénero judío que une fuerzas con un golem, una criatura mítica del folclore judío, para enfrentar una amenaza sobrenatural: demonios que se alimentan del dolor humano, incluyendo aquel que persiste en un inquietante programa de “terapia de conversión”. Lukoff explora temas como la identidad, el trauma y la tradición religiosa a través de una estructura de fantasía cargada de simbolismo y empatía.
Esta es la segunda vez que Lukoff alcanza esta distinción. En 2021 fue finalista por Too Bright to See, un libro sobre un niño trans que vive en una casa embrujada. Sobre su nueva nominación, el autor expresó su entusiasmo en redes sociales: “¡Estoy en la lista de finalistas del National Book Award! (otra vez). No podría estar más emocionado”. Celebró el logro con una cena tradicional de comida asquenazí.
La inspiración de A World Worth Saving surgió, según el autor, a partir de una sugerencia de una amiga bibliotecaria: “Deberías escribir un libro sobre un golem que protege a niños trans”. Esta idea llevó a Lukoff a investigar la mitología judía con mayor profundidad. Durante su proceso creativo, se apoyó en textos académicos como Spirit Possession in the Jewish Traditions de Matt Goldish, lo que le permitió mantener la historia dentro del marco del folclore judío, sin recurrir a elementos externos a esa tradición.
La entrada Un chico trans judío y un golem: la novela de Kyle Lukoff finalista en los National Book Awards se publicó primero en Aurora Israel Noticias en Español.