Las unidades fueron desplegadas con órdenes de disparar a matar, dijeron los funcionarios, y el número de bajas aumentó drásticamente en los días siguientes.
Se ordenó a las fuerzas de seguridad de todo Irán disparar sin restricciones después de que el ayatolá Ali Khamenei ordenara al Consejo Supremo de Seguridad Nacional el 9 de enero que suprimiera los disturbios nacionales “por cualquier medio necesario”, según dos funcionarios iraníes informados sobre la instrucción, informó The New York Times.
Las unidades fueron desplegadas con órdenes de disparar a matar, dijeron los funcionarios, y el número de bajas aumentó drásticamente en los días siguientes. A pesar de los cortes generalizados de internet y las interrupciones en los teléfonos, algunos iraníes eludieron las restricciones para compartir cuentas y cientos de vídeos.
Las imágenes de varias ciudades muestran la magnitud de la represión. En Teherán, los disparos provenían del tejado de una comisaría hacia las multitudes que estaban abajo.
En Karaj, munición real alcanzó en la cabeza a un manifestante. En Isfahán, jóvenes se escondían tras barreras improvisadas en un callejón estrecho mientras disparos y explosiones resonaban cerca.
Las protestas se habían calmado desde finales de diciembre, comenzando con una huelga en el bazar de Teherán en medio de un empeoramiento económico.
A principios de enero, las manifestaciones se habían extendido ampliamente, lo que provocó una respuesta letal de las fuerzas de seguridad. El personal médico y una enfermera que trabajaba en hospitales iraníes describieron escenas de víctimas abrumadoras, mientras que fotografías autenticadas por The Times mostraban un gran número de cuerpos llevados a una morgue de Teherán.
Las autoridades iraníes exigen que las familias en duelo paguen por los cuerpos de los manifestantes asesinados
Los observadores de derechos humanos afirman que el balance real podría ser mucho mayor que las cifras confirmadas.
La Agencia de Noticias de Activistas de Derechos Humanos con sede en Washington informa de al menos 5.200 muertes, incluidos 56 niños.
Irán Human Rights, con sede en Noruega, ha verificado al menos 3.400 fallecimientos, y ambos grupos advierten que las cifras finales podrían ser de dos a tres veces mayores a medida que continúe la verificación.
El Consejo de Seguridad Nacional de Irán reconoció 3.117 muertes en un comunicado, incluyendo 427 miembros de sus propias fuerzas de seguridad. Altos funcionarios, incluido Khamenéi, culparon la violencia a células terroristas vinculadas a Israel y Estados Unidos.
“Esto no es simplemente una represión violenta de protesta”, dijo Raha Bahreini, abogada e investigadora de Irán en Amnistía Internacional. “Es una masacre orquestada por el Estado.”
Por Vered Weiss, World Israel News