‘Embarque de los Peregrinos’, de Robert Walter Weir, alrededor de 1857
«Of Plymouth Plantation» (De la Plantación de Plymouth), de William Bradford, incluye unas 1.000 palabras en el idioma bíblico. Pero, aunque muchos de los primeros protestantes estudiaron hebreo, difícilmente eran filo-semíticos.
Después de liderar a los peregrinos durante un difícil primer invierno en la colonia Plymouth y ayudar a establecer y gobernar la segunda colonia inglesa exitosa en Norteamérica, William Bradford escribió un aclamado relato de las primeras décadas de su grupo ahí. En medio de la narración hay varias páginas escritas en hebreo, que no tienen nada que ver con el resto del libro – o eso parece.… Leer más