Oscar Conde Poeta, ensayista, docente e integrante de la Academia Argentina de Lunfardo

El lunfardo es un argot de las grandes ciudades. En casi todos los idiomas existe un argot similar.

Los jóvenes son los que más impulsan la creación de palabras nuevas, que van quedando en el idioma. Muchas veces los chicos vienen con palabras que creen nuevas, y en realidad son muy antiguas.

Ahora lo que se usa mucho es utilizar palabras con sonidos similares a lo que se quiere decir, como “Salir de jirafa” por “salir de gira”. En otra época las palabras se construían con otros mecanismos, como darlas vuelta y castellanizar expresiones de otro idioma.

El lenguaje inclusivo no es una forma de lunfardo. Por un lado circula de arriba hacia abajo en la sociedad, y por otro, está circunscripto a un grupo que se reconoce con ideología afín.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.