Al otro lado de la calle de nuestra casa en Jerusalén se está construyendo un nuevo edificio de apartamentos. La mayoría de los trabajadores son árabes. Durante los calurosos meses de verano me preguntaba cómo podían trabajar todo el día bajo un sol sofocante. Más aún, trabajaban con gran energía y simjá. Durante todo el día, sus gritos y risas llenaban el barrio.
Ayer, aparqué mi coche cerca de la obra. Unos cuantos trabajadores árabes fornidos estaban sentados a la sombra durante un descanso mientras esperaban a que una grúa levantara nuevos tablones hasta el tejado. Uno de ellos fumaba un cigarrillo.
«¿Cuándo esperan terminar la construcción?». pregunté.
«Quizá en otros dos meses», respondió. «Quizá más si llueve mucho».
«Dígame», pregunté. «¿No te frustra construir edificios de apartamentos para los judíos?».
«No estoy construyendo para los judíos», respondió. «Lo estoy construyendo para los árabes que vivirán aquí algún día».
Sus amigos sonrieron y se rieron de su comentario.
«¿De verdad? ¿Cómo va a suceder eso?», pregunté.
«Es muy sencillo», respondió. «Un día habrá una gran guerra. Los misiles lloverán sobre Israel desde Irán, Líbano, Siria y Gaza. Será un gran balagan. Miles de judíos serán asesinados. Miles huirán del país. Los árabes ganarán la guerra. Una vez más la tierra será nuestra».
Terminó su cigarrillo y tiró la colilla al suelo. Mirando hacia el edificio, decidió que tenía tiempo para otro.
«Parece olvidar que Israel tiene sus propios misiles. Nuestras bombas podrían destruir Teherán, Beirut, Damasco y la ciudad de Gaza en cuestión de días».
«Eso es cierto», admitió. «Pero mientras tanto, miles de nuestros misiles caerán por todo Israel. El país será un caos. Como os gusta decir a los judíos, los árabes somos un pueblo humilde. Sabemos vivir con muy poco. La devastación causada por su bombardeo es algo que podemos manejar. Como en Aza, simplemente volveremos a construir».
«Pero su país quedará paralizado. Os habéis convertido en un pueblo mimado acostumbrado a que los extranjeros hagan todo el trabajo duro. Sin trabajadores árabes, estaréis perdidos. Y por mucho que nos bombardeéis, nuestros misiles seguirán causando muerte y terror. Nadie vendrá en vuestra ayuda. Ni siquiera Estados Unidos. Estarán solos contra todo el mundo árabe. No pasará mucho tiempo antes de que sus asustados líderes se rindan. Su gobierno y su país se desmoronarán».
«Hashem nos ayudará», dije.
«¿Por qué habría de ayudaros?», respondió. «Ustedes lo ignoran. Como nación le habéis dado la espalda. A cambio, Él os dará la espalda. Alá está con la nación del Islam. Nos hemos convertido en el pueblo elegido. Ya lo verás. Un día, viviré en el ático de este edificio, o uno de mis primos o amigos vivirá aquí. Y tú, si sigues vivo, barrerás nuestros pisos».
Me echó una nube de humo de cigarrillo a la cara. Sus compañeros se rieron.
Cuando me mudé a Israel hace cuarenta años, los árabes no hablaban así. La mayoría de los judíos de Israel creían que éramos los amos de la Tierra. ¡Cómo han cambiado las cosas! Quería golpear al arrogante y borrarle la sonrisa de su cara. Pero estaba en clara desventaja. Y no había nadie a quien reclamar. El capataz del proyecto también era árabe.
¿A quién podía pedir ayuda? ¿A Bennett, a Gantz, a Mansour Abbas?
Aunque sigue habiendo un pequeño núcleo de judíos en Israel que son fieles a la Tierra, un gran número de judíos en el país ha permitido que se debilite su creencia en el sueño sionista. Los mapainikim de antaño que fueron pioneros en el reasentamiento de la Tierra ya no la consideran sagrada en sus corazones. La izquierda actual está ansiosa por ceder trozos de su antaño preciada Sión. El Likud, a pesar de sus palabras, también está dispuesto a ceder. La comunidad haredi es en gran medida indiferente, y los judíos de la diáspora prefieren aferrarse a tierras gentiles antes que vivir en su propia patria judía.
En el frente psicológico y espiritual, la gran y última batalla por la Tierra Prometida ya está en marcha y ahora mismo los árabes están ganando. Que el cielo no lo permita, puede ser necesario un bombardeo de misiles sin parar para despertarnos de nuestra locura y sueño. Es mucho mejor que nosotros ataquemos primero y les demos un golpe de gracia. Pero, ¿quién tiene hoy en Israel la fe de hierro necesaria para apretar el botón?
Tzvi Fishman fue galardonado con el Premio del Ministerio de Educación de Israel a la Cultura y la Creatividad Judías. Antes de hacer aliá a Israel en 1984, fue un exitoso guionista de Hollywood. Es coautor de 4 libros con el rabino David Samson, basados en las enseñanzas de los rabinos A. Y. Kook y T. Y. Kook. Sus otros libros incluyen: «El Kuzari para jóvenes lectores» y «Tuvia en la tierra prometida». Sus libros están disponibles en Amazon. Recientemente, dirigió la película «Historias de Rabi Najman».